| dbo:abstract
|
- يوم الجمعة الثالث عشر الجزء الثامن: جيسن يستولي على مانهاتن (بالإنجليزية: Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1989. من بطولة كيلي هو وكين هودر. (ar)
- Pátek třináctého 8 nebo také Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu je americký hororový film z roku 1989, jehož režisérem je Rob Hedden. Film je v pořadí 8. dílem v sérii. (cs)
- Freitag der 13. Teil VIII – Todesfalle Manhattan (Alternativtitel: Freitag der 13. – Todesfalle Manhattan) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1989 von Rob Hedden. Der Film ist der achte Teil der Freitag-der-13.-Serie. (de)
- Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan is a 1989 American slasher film written and directed by Rob Hedden, and starring Jensen Daggett, Scott Reeves, Peter Mark Richman, and Kane Hodder as Jason Voorhees, reprising his role from Friday the 13th Part VII: The New Blood. It is the eighth installment in the Friday the 13th franchise. Set several years after The New Blood, the film follows Jason as he stalks a group of high school graduates on a ship en route to New York City. It was the final film in the series to be distributed by Paramount Pictures in the United States until 2009, with the subsequent installments being distributed by New Line Cinema. Filming took place primarily in Vancouver, British Columbia, with additional photography in New York's Times Square and in Los Angeles. At the time of its production, Jason Takes Manhattan was the most expensive film in the series, with a budget of over $5 million. It received substantial attention for its initial marketing campaign, featuring Jason Voorhees slashing through the "I Love New York" logo with a knife, which was later retracted after the New York City Tourism committee filed a complaint against Paramount. Released on July 28, 1989, Jason Takes Manhattan grossed $14.3 million at the domestic box office, making it the poorest-performing film in the Friday the 13th series to date. The film received overwhelmingly negative reviews for what critics saw as weak humor, unintelligent plotting, and a failure to effectively deliver on the promise of its subtitle. The next installment in the series, Jason Goes to Hell: The Final Friday, was released in 1993. (en)
- Friday the 13th Part 8 : Jason Takes Manhattan es una película slasher de 1989 dirigida por . Es la película número ocho perteneciente a la saga Friday the 13th. La película tuvo el nombre provisional Ashes to Ashes durante el rodaje en la ciudad de Nueva York para evitar las interrupciones de los fanes. (es)
- Vendredi 13, chapitre VIII : L'Ultime Retour ou Vendredi 13 - Chapitre VIII : Jason à Manhattan au Québec (Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) est un film américain réalisé par , sorti en 1989. Ce film est le huitième opus de la saga Vendredi 13. (fr)
- Venerdì 13 parte VIII - Incubo a Manhattan (Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) è il titolo dell'ottavo film della saga cinematografica horror di Venerdì 13. Il film fu girato nel 1989 con la regia di . (it)
- 《13일의 금요일 8 - 맨하탄에 나타난 제이슨》(Friday The 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan)는 미국에서 제작된 감독의 1989년 공포, 액션 영화이다. 젠슨 다겟 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Piątek, trzynastego VIII: Jason zdobywa Manhattan (ang. Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) – amerykański filmowy horror (slasher) z 1989 roku. Zgodnie z tytułem filmu, główny negatywny bohater – Jason Voorhees, dostaje się na Manhattan, by tam zaspokajać swoje zbrodnicze intencje. Jest to ostatnia część serii Piątek, trzynastego wyprodukowana przez Paramount Pictures. Zyski z filmu były tak słabe, że wytwórnia zdecydowała się odsprzedać cykl firmie New Line Cinema. (pl)
- Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan, ook wel bekend als Friday the 13th Part 8 is een Amerikaanse horrorfilm uit 1989, geregisseerd door en is het achtste deel uit de Friday the 13th-reeks. (nl)
- Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan é um filme de terror norte-americano de 1989, do subgênero slasher, escrito e dirigido por Rob Hedden, em sua estreia na direção. É a oitava sequência da série Sexta-Feira 13 e mostra Jason Voorhees perseguindo um grupo de universitários em um navio a caminho da cidade de Nova York e, posteriormente, na própria cidade. Foi o último filme da franquia distribuído pela Paramount Pictures nos Estados Unidos até 2009, sendo as sequências seguintes distribuídas pela New Line Cinema. De acordo com o documentário New York Has a New Problem: The Making of Friday the 13th VIII: Jason Takes Manhattan, esta foi outra sequência destinada a ser a último filme da série. Recebeu atenção especial por sua primeira campanha de divulgação, que consistia num pôster que mostrava Jason Voorhees cortando com uma faca o logotipo "I Love New York", das agências de turismo nova-iorquinas, sendo esta campanha posteriormente recolhida após o comitê de turismo de Nova York apresentar uma queixa contra a Paramount Pictures. Lançado em 28 de junho de 1989, o filme arrecadou 14,3 milhões de dólares nas bilheterias norte-americanas, a segunda menor bilheteria de um filme da franquia nos Estados Unidos. Foi a sequência mais criticada da série na época e é seguida por Jason Goes to Hell: The Final Friday. (pt)
- Fredagen den 13:e del 8 – Jason intar Manhattan är en amerikansk skräckfilm från 1989. (sv)
- П'ятниця, 13-те, частина 8: Джейсон захоплює Манхеттен (англ. Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) — американський фільм жахів режисера Роба Хеддена. (uk)
- «Пятница, 13-е — Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен» (англ. Friday The 13th. Part VIII: Jason Takes Manhattan) — американский слэшер, выпущенный 28 июля 1989 года. Восьмой фильм в серии «Пятница, 13-е». На этот раз Джейсон Вурхиз преследует группу школьников, празднующих выпускной на борту корабля, отправляющегося в Нью-Йорк. Фильм собрал в прокате всего $14,3 млн, став самым неприбыльным в истории франшизы, что в итоге вылилось в то, что он же стал последним фильмом в серии, произведённым компанией «Paramount Pictures» — после этого она продала права на франшизу кинокомпании «New Line Cinema» (и вернулась к ней лишь только в 2009 году). Роб Хедден, который выступил режиссёром и сценаристом фильма, признал всю критику фанатов и выразил полную солидарность с ними, признав, что ему самому фильм тоже не понравился — по его словам, он вышел совсем не таким, каким он его задумывал, но он вынужден был выполнять требования студии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يوم الجمعة الثالث عشر الجزء الثامن: جيسن يستولي على مانهاتن (بالإنجليزية: Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1989. من بطولة كيلي هو وكين هودر. (ar)
- Pátek třináctého 8 nebo také Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu je americký hororový film z roku 1989, jehož režisérem je Rob Hedden. Film je v pořadí 8. dílem v sérii. (cs)
- Freitag der 13. Teil VIII – Todesfalle Manhattan (Alternativtitel: Freitag der 13. – Todesfalle Manhattan) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1989 von Rob Hedden. Der Film ist der achte Teil der Freitag-der-13.-Serie. (de)
- Friday the 13th Part 8 : Jason Takes Manhattan es una película slasher de 1989 dirigida por . Es la película número ocho perteneciente a la saga Friday the 13th. La película tuvo el nombre provisional Ashes to Ashes durante el rodaje en la ciudad de Nueva York para evitar las interrupciones de los fanes. (es)
- Vendredi 13, chapitre VIII : L'Ultime Retour ou Vendredi 13 - Chapitre VIII : Jason à Manhattan au Québec (Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) est un film américain réalisé par , sorti en 1989. Ce film est le huitième opus de la saga Vendredi 13. (fr)
- Venerdì 13 parte VIII - Incubo a Manhattan (Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) è il titolo dell'ottavo film della saga cinematografica horror di Venerdì 13. Il film fu girato nel 1989 con la regia di . (it)
- 《13일의 금요일 8 - 맨하탄에 나타난 제이슨》(Friday The 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan)는 미국에서 제작된 감독의 1989년 공포, 액션 영화이다. 젠슨 다겟 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Piątek, trzynastego VIII: Jason zdobywa Manhattan (ang. Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) – amerykański filmowy horror (slasher) z 1989 roku. Zgodnie z tytułem filmu, główny negatywny bohater – Jason Voorhees, dostaje się na Manhattan, by tam zaspokajać swoje zbrodnicze intencje. Jest to ostatnia część serii Piątek, trzynastego wyprodukowana przez Paramount Pictures. Zyski z filmu były tak słabe, że wytwórnia zdecydowała się odsprzedać cykl firmie New Line Cinema. (pl)
- Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan, ook wel bekend als Friday the 13th Part 8 is een Amerikaanse horrorfilm uit 1989, geregisseerd door en is het achtste deel uit de Friday the 13th-reeks. (nl)
- Fredagen den 13:e del 8 – Jason intar Manhattan är en amerikansk skräckfilm från 1989. (sv)
- П'ятниця, 13-те, частина 8: Джейсон захоплює Манхеттен (англ. Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) — американський фільм жахів режисера Роба Хеддена. (uk)
- Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan is a 1989 American slasher film written and directed by Rob Hedden, and starring Jensen Daggett, Scott Reeves, Peter Mark Richman, and Kane Hodder as Jason Voorhees, reprising his role from Friday the 13th Part VII: The New Blood. It is the eighth installment in the Friday the 13th franchise. Set several years after The New Blood, the film follows Jason as he stalks a group of high school graduates on a ship en route to New York City. It was the final film in the series to be distributed by Paramount Pictures in the United States until 2009, with the subsequent installments being distributed by New Line Cinema. (en)
- Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan é um filme de terror norte-americano de 1989, do subgênero slasher, escrito e dirigido por Rob Hedden, em sua estreia na direção. É a oitava sequência da série Sexta-Feira 13 e mostra Jason Voorhees perseguindo um grupo de universitários em um navio a caminho da cidade de Nova York e, posteriormente, na própria cidade. Foi o último filme da franquia distribuído pela Paramount Pictures nos Estados Unidos até 2009, sendo as sequências seguintes distribuídas pela New Line Cinema. (pt)
- «Пятница, 13-е — Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен» (англ. Friday The 13th. Part VIII: Jason Takes Manhattan) — американский слэшер, выпущенный 28 июля 1989 года. Восьмой фильм в серии «Пятница, 13-е». На этот раз Джейсон Вурхиз преследует группу школьников, празднующих выпускной на борту корабля, отправляющегося в Нью-Йорк. (ru)
|
_theatrical_poster.jpg?width=300)
_theatrical_poster.jpg){kind=link}